prohibido quejarse

hablando con un emigrante sovietico:
oze, como se vivia en la union sovietica ?
hombre, no me podia quejar..

la economia ?
pues mira, no nos podiamos quejar..

se bebe mucho ?
bueno, no te puedes quejar..

joder, entonces por que te fuiste de la union sovietica ?
coñ o, pues porque no podia quejarme..